中国語や韓国語のテキストが、日本語と誤認識されてしまうと、意味不明な文字列になる。これは、中国語EUC(通称GB2312)や韓国語EUC(通称KS5601)で書かれたテキストが、日本語EUCとして解釈されるために起こる。テキストファイルやHTMLファイルなら回復の手段…